-
1 über sein Grundeigentum frei verfügen können
über sein Grundeigentum frei verfügen können
to own the freeholdBusiness german-english dictionary > über sein Grundeigentum frei verfügen können
-
2 verfügen
verfügen
(abheben) to draw, (anordnen) to arrange, to dispose, to direct, (Behörde) to order, to decree, (besitzen) to possess, (Gericht) to rule, to decide;
• über einen Betrag bei jem. verfügen to draw value on s. o. for an account;
• über ein sicheres Einkommen verfügen to be sure of one's income;
• Gesetzesänderung verfügen to dispose of an amendment;
• gesetzlich verfügen to enact;
• über ein größeres Kapital verfügen to be well provided with capital, to have large capital at one’s disposal;
• über ein Konto mittels Scheck verfügen to draw on an account by check (US) (cheque, Br.);
• letztwillig (testamentarisch) verfügen to make one’s (dispose of by) will;
• über eine Mehrheit verfügen to be in control of (swing, US) a majority;
• im Notfall über 5000 Dollar verfügen to command $ 5000 in an emergency;
• noch über Reserven verfügen still to have some money on hand;
• über Vermögen verfügen to be possessed of property;
• über ein großes Warensortiment verfügen to sell a wide variety of goods;
• über Geld verfügen können to have money at one’s disposal;
• über sein Grundeigentum frei verfügen können to own the freehold;
• über sein Vermögen frei verfügen können to have entire disposal of an estate, to be entire master of one’s property;
• j. über ein Konto verfügen lassen to authorize s. o. to operate on an account. -
3 Grundeigentum
Grundeigentum n 1. GRUND property; 2. RECHT freehold, freehold property* * ** * *Grundeigentum
landed property (estate), land [estate], real estate, realty, real property, demesne, ownership of (title to) land, (OHG) partnership realty;
• belastetes Grundeigentum imperfect ownership, mortgaged property (estate);
• freies Grundeigentum fee simple absolute, domain, frank tenement, freehold;
• im Wert gestiegenes Grundeigentum improved real estate;
• nachlassfähiges Grundeigentum estate of inheritance (US);
• unbelastetes Grundeigentum perfect ownership (US);
• unbeschränktes Grundeigentum fee simple;
• verbrieftes Grundeigentum record title;
• Grundeigentum und bewegliche Sachen land and chattels;
• Grundeigentum besitzen to hold land in fee (in demesne);
• unbelastetes Grundeigentum erwerben to obtain title free of a mortgage;
• über sein Grundeigentum frei verfügen können to own the freehold.
См. также в других словарях:
Grunderwerb, Grundeinlösung — (purchase, acquisition of land; acquisition du terrain; acquisto di terreno); Gegenstand des G. im engeren Sinne bildet in erster Linie der dauernde Erwerb des Eigentums an jenen Bodenflächen, die zur Herstellung der Bahnanlage selbst (des… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Eigentumstheorien — sind systematische Erklärungsversuche zur Entstehung und Rechtfertigung der gesellschaftlichen Institution des Eigentums. Das Recht auf persönliches Hab und Gut wird in der Regel nicht infrage gestellt. Kontroverse Positionen gibt es hingegen in… … Deutsch Wikipedia
Eigentum — Privater Steinhaufen in einem Dorf bei Ludwigshafen Eigentum bezeichnet das umfassendste Herrschaftsrecht, das die Rechtsordnung an einer Sache zulässt.[1] Merkmale moderner Formen des Eigentums sind die rechtliche Zuordnung von Gegenständen zu… … Deutsch Wikipedia
Großbritannien — (Great Britain, hierzu Karte »Großbritannien«), die große, England, Wales und Schottland umfassende Insel, ein Name, der bei der Vereinigung Schottlands mit England zu Einem Reich (6. Mai 1707) wieder geltend gemacht wurde, im Gegensatz zu… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Saline Gottesgabe — Die Saline Gottesgabe war eine Saline im westfälischen Rheine im ehemaligen Fürstbistum Münster. Saline Gottesgabe Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Helvetische Republik — République helvétique (französisch) Repubblica elvetica (italienisch) … Deutsch Wikipedia
Helvetik — Flagge der Helvetischen Republik Die Helvetische Republik (franz. République helvétique, ital. Repubblica elvetica) war eine durch französischen Revolutionsexport auf dem Boden der Alten Eidgenossenschaft errichtete Tochterrepublik, die am 12.… … Deutsch Wikipedia
Helvetische Revolution — Flagge der Helvetischen Republik Die Helvetische Republik (franz. République helvétique, ital. Repubblica elvetica) war eine durch französischen Revolutionsexport auf dem Boden der Alten Eidgenossenschaft errichtete Tochterrepublik, die am 12.… … Deutsch Wikipedia
Helvetische Verfassung — Flagge der Helvetischen Republik Die Helvetische Republik (franz. République helvétique, ital. Repubblica elvetica) war eine durch französischen Revolutionsexport auf dem Boden der Alten Eidgenossenschaft errichtete Tochterrepublik, die am 12.… … Deutsch Wikipedia
Republik Helvetien — Flagge der Helvetischen Republik Die Helvetische Republik (franz. République helvétique, ital. Repubblica elvetica) war eine durch französischen Revolutionsexport auf dem Boden der Alten Eidgenossenschaft errichtete Tochterrepublik, die am 12.… … Deutsch Wikipedia
Agrargemeinschaft — Dieser Artikel wurde auf den Seiten der Qualitätssicherung eingetragen. Bitte hilf mit, ihn zu verbessern, und beteilige dich bitte an der Diskussion! Folgendes muss noch verbessert werden: Artikel weist formale Probleme auf (kaum… … Deutsch Wikipedia